近日，北京蓝色光标数据科技股份有限公司通过百度搜索介绍找到云译北京翻译公司，提出翻译要求，要求在最快速度翻译一批公司文件。云译北京翻译公司在接到任务后，迅速安排项目管理团队，对北京蓝色光标数据科技股份有限公司的文件进行分析，整理专业术语库，并安排翻译进行工作，翻译工作完成后，译审团队进行校队，在客户规定的时间内完成客户稿件，交付客户，获得了客户的好评。
客户公司简介：
北京蓝色光标数据科技股份有限公司成立于2002年11月04日，注册地位于北京市朝阳区酒仙桥北路9号(厂区)10幢二层A5-01，法定代表人为潘安民。经营范围包括大数据、计算机软件、网络、系统集成的技术开发、技术转让、技术服务、技术咨询；企业策划；企业形象策划；营销信息咨询；公关咨询；会议服务；公共关系专业培训；设计、制作、代理、发布广告；货物进出口、代理进出口、技术进出口；从事互联网文化活动。（市场主体依法自主选择经营项目，开展经营活动；从事互联网文化活动。以及依法须经批准的项目，经相关部门批准后依批准的内容开展经营活动；不得从事国家和本市产业政策禁止和限制类项目的经营活动。）北京蓝色光标数据科技股份有限公司对外投资34家公司。
客户公司知识产权：
| 专利名称 | 一种跨领域知识迁移的标签嵌入方法和装置 |
| 申请号 | 2016108042001 | 申请日期 | 2016-09-06 |
| 公布/公告号 | CN106649434B | 公布/公告日期 | 2020-10-13 |
| 发明人 | 李攀登,孟庆婷,孙超,王炼 | 专利申请人 | 北京蓝色光标品牌管理顾问股份有限公司 |
| 专利代理人 | 杨永波 | 专利代理机构 | 北京市安伦律师事务所 |
| 专利类型 | 发明专利 | 主分类号 | G06F16/35(2019.01)I;G06F40/151(2020.01)I |
| 住所 | 北京市朝阳区酒仙桥北路9号恒通国际创新园C9 |
| 法律状态 | 2020-10-13 授权;2017-06-06 实质审查的生效;2017-05-10 公布 |
| 摘要 | 本发明涉及一种跨领域知识迁移的标签嵌入方法及装置,包括获取源域和目标域的文本数据并进行模型表征,求解源域和目标域中关键词的词向量参数,进行从源域到目标域的关键词标签的迁移;获取源域与目标域中已标注的关键词的最近邻,将已标注的关键词的关键词标签赋权给最近邻的关键词,得到扩展后的关键词标签;根据抽取的用户级的文本数据,进行用户级关键词标签的标注;以关键词的词向量参数和用户级关键词标签为基础,根据用户的点击和/或访问数据信息,动态优化用户级关键词标签部分的参数;从目标域中获取新的用户级文本数据,进行用户级关键词标签的标注预测和排序,并输出结果。本发明可以兼顾标签标注的准确性及高效率性,满足业务人员的业务需求。 |
云译北京翻译公司介绍：
云译北京翻译公司主要翻译领域涉及：学术研究、信息/互联网、金融/银行、生物/制药、会计/法律事务、化工/石油、物流/运输、航空航天、传媒/新闻、房地产/建筑、服装、机械/电气、汽车/新能源、酒店/旅游、快消品/日化等领域。
云译北京翻译公司擅长各类证件/证书/证明的翻译，公司备案翻译章得到教育部、外交部、司法部、公安局、派出所、户籍科、法院、使馆、国外高校、国外身份认证、ACCA资格 等认可。
云译翻译也提供现场陪同、远程电话、展会翻译、商务谈判、交替传译、同声传译等翻译服务。语种涉及英、法、日、韩、德、俄语、西班牙语等，逐步形成了独具特色的口译业务流程和严谨的工作态度。
