近日，北京小狗吸尘器集团股份有限公司通过百度搜索介绍找到云译北京翻译公司，提出翻译要求，要求在最快速度翻译一批公司文件。云译北京翻译公司在接到任务后，迅速安排项目管理团队，对北京小狗吸尘器集团股份有限公司的文件进行分析，整理专业术语库，并安排翻译进行工作，翻译工作完成后，译审团队进行校队，在客户规定的时间内完成客户稿件，交付客户，获得了客户的好评。
客户公司简介：
小狗吸尘器品牌创立于1999,秉承“为全世界家庭提供最好的吸尘器”的品牌使命，21年始终专注于吸尘器领域的研发与创新。
客户公司知识产权：
| 专利名称 | 一种导流罩体、过滤组件及清洁设备 |
| 申请号 | 2021213405393 | 申请日期 | 2021-06-16 |
| 公布/公告号 | CN217244083U | 公布/公告日期 | 2022-08-23 |
| 发明人 | 檀冲,张建宁,李剑华 | 专利申请人 | 北京小狗吸尘器集团股份有限公司 |
| 专利代理人 | 程虹 | 专利代理机构 | 北京天达知识产权代理事务所(普通合伙) |
| 专利类型 | 实用新型 | 主分类号 | A47L9/10(2006.01);A47L9/00(2006.01) |
| 住所 | 北京市朝阳区光华路甲8号院1号楼6层7-605 |
| 法律状态 | 2022-08-23 实用新型专利权授予 |
| 摘要 | 本实用新型公开了一种导流罩体、过滤组件及清洁设备，属于清洁技术领域，解决了现有技术中导流罩体无法提高进入锥体内部的含尘流体的流量与流速的问题。一种导流罩体，包括向导流罩体外侧凸出的导流组件。本实用新型的清洁设备在锥体组的外侧增加导流罩体，增加了流体通道的面积，提高进入锥体部内部的含尘流体流量与流速，从而增加旋风过滤效果。 |
| 摘要附图 |  |
云译北京翻译公司介绍：
云译北京翻译公司主要翻译领域涉及：学术研究、信息/互联网、金融/银行、生物/制药、会计/法律事务、化工/石油、物流/运输、航空航天、传媒/新闻、房地产/建筑、服装、机械/电气、汽车/新能源、酒店/旅游、快消品/日化等领域。
云译北京翻译公司擅长各类证件/证书/证明的翻译，公司备案翻译章得到教育部、外交部、司法部、公安局、派出所、户籍科、法院、使馆、国外高校、国外身份认证、ACCA资格 等认可。
云译翻译也提供现场陪同、远程电话、展会翻译、商务谈判、交替传译、同声传译等翻译服务。语种涉及英、法、日、韩、德、俄语、西班牙语等，逐步形成了独具特色的口译业务流程和严谨的工作态度。
